Ecclesiastes 9:1 - Catholic Public Domain Version

¹ I have drawn all these things through my heart, so that I might carefully understand. There are just men as well as wise men, and their works are in the hand of God. And yet a man does not know so much as whether he is worthy of love or of hatred.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR ALL this I took to heart, exploring and examining it all, how the righteous (the upright, in right standing with God) and the wise and their works are in the hands of God. Whether it is to be love or hatred no man knows; all that is before them.

American Standard Version (1901)

¹ For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it be love or hatred, man knoweth it not; all is before them.

Common English Bible

¹ So I considered all of this carefully, examining all of it: The righteous and the wise and their deeds are in God’s hand, along with both love and hate. People don’t know anything that’s ahead of them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ All these things have I considered in my heart, that I might carefully understand them: there are just men and wise men, and their works are in the hand of God: and yet man knoweth not whether he be worthy of love, or hatred:

English Standard Version 2016

¹ But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God. Whether it is love or hate, man does not know; both are before him.

Ecclesiastes 9:1 Tagairtí Cros

Job 12:10

In his hand is the soul of all the living and the spirit of all the flesh of mankind.

Job 27:12

Behold, you know all this, and so why do you speak vain things without a reason?

Job 5:8

Therefore, because of this, I will beg the Lord, and place my eloquence before God.

Psalm 31:5

I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, "I will confess against myself, my injustice to the Lord," and you forgave the impiety of my sin.

Psalm 73:3

Lift up your hands against their arrogance in the end. How great the malice of the enemy has been in the sanctuary!

Proverbs 16:3

Open your works to the Lord, and your intentions will be set in order.

Ecclesiastes 1:17

And I have dedicated my heart, so that I may know prudence and doctrine, and also error and foolishness. Yet I recognize that, in these things also, there is hardship, and affliction of the spirit.

Ecclesiastes 10:14

The fool multiplies his words. A man does not know what has been before him, and who is able to reveal to him what will be in the future after him?

Ecclesiastes 7:15

In good times, enjoy good things, but beware of an evil time. For just as God has establish the one, so also the other, in order that man may not find any just complaint against him.

Ecclesiastes 7:25

so much more than it was before. Wisdom is very profound, so who shall reveal her?

Ecclesiastes 8:14

There is also another vanity, which is done upon the earth. There are the just, to whom evils happen, as though they had done the works of the impious. And there are the impious, who are very secure, as though they possess the deeds of the just. But this, too, I judge to be a very great vanity.

Ecclesiastes 8:16

And I applied my heart, so that I might know wisdom, and so that I might understand a disturbance that turns upon the earth: it is a man, who takes no sleep with his eyes, day and night.

Ecclesiastes 8:7

For he is ignorant of the past, and he is able to know nothing of the future by means of a messenger.

Ecclesiastes 9:6

Likewise, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.

Isaiah 26:12

Lord, you will give us peace. For all our works have been wrought for us by you.

Jeremiah 43:6

men, and women, and children, and the daughters of the king, and every soul that Nebuzaradan, the leader of the military, had left behind with Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah, the prophet, and Baruch, the son of Neriah.

Deuteronomy 33:3

He loved the people; all the holy ones are in his hand. And those who approach his feet shall receive from his doctrine.

2 Timothy 1:12

For this reason, I also suffer these things. But I am not confounded. For I know in whom I have believed, and I am certain that he has the power to preserve what was entrusted to me, unto that day.

1 Peter 1:5

By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.

1 Samuel 2:9

He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.