Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 8:12 - Catholic Public Domain Version

12 But although a sinner may do evil of himself one hundred times, and by patience still endure, I realize that it will be well with those who fear God, who revere his face.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Though a sinner does evil a hundred times and his days [seemingly] are prolonged [in his wickedness], yet surely I know that it will be well with those who [reverently] fear God, who revere and worship Him, realizing His continual presence. [Ps. 37:11, 18, 19; Isa. 3:10, 11; Matt. 25:34.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Wrongdoers may commit a hundred crimes but still live long lives. But I also know that it will go well for those who fear God, for those who are reverent before God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But though a sinner do evil a hundred times, and by patience be borne withal, I know from thence that it shall be well with them that fear God, who dread his face.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

12 Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I know that it will be well with those who fear God, because they fear before him.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 8:12
34 Tagairtí Cros  

And so, there was no other person similar to Ahab, who was sold so that he did evil in the sight of the Lord. For his wife, Jezebel, urged him on.


Let all the earth be moved before his face. For he founded the globe immoveable.


For, at the present time, he does not bring forth his fury, nor does he punish sin exceedingly.


Alleluia. Praise the Lord, children. Praise the name of the Lord.


they have often fought against me from my youth, yet they could not prevail over me.


My heart has been disturbed. My strength has abandoned me, and the light of my eyes has abandoned me, and it is not with me.


For you are the Most High Lord over all the earth. You are greatly exalted above all gods.


Therefore, God acted favorably toward the midwives. And the people increased, and they were strengthened exceedingly.


Evil pursues sinners. And good things shall be distributed to the just.


Blessed is the man who is ever fearful. Yet truly, whoever is hardened in mind will fall into evil.


Let us all listen together to the end of the discourse. Fear God, and observe his commandments. This is everything for man.


I have learned that all the works which God has made continue on, in perpetuity. We are not able to add anything, nor to take anything away, from those things which God has made in order that he may be feared.


All the days of his life he consumes: in darkness, and with many worries, and in distress as well as sadness.


If you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation. For those in high places have others who are higher, and there are still others, more eminent, over these.


In good times, enjoy good things, but beware of an evil time. For just as God has establish the one, so also the other, in order that man may not find any just complaint against him.


Do not act with great impiety, and do not choose to be foolish, lest you die before your time.


They have not been cleansed, even to this day. And they have not feared, and they have not walked in the law of the Lord and in my precepts, which I have given before you and before your fathers.


Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.


And his mercy is from generation to generations for those who fear him.


But in accord with your hard and impenitent heart, you store up wrath for yourself, unto the day of wrath and of revelation by the just judgment of God.


What if God, wanting to reveal his wrath and to make his power known, endured, with much patience, vessels deserving wrath, fit to be destroyed,


so that it may be well with you, and with your sons after you, when you will do what is pleasing in the sight of the Lord.


Observe and heed all the things that I instruct to you, so that it may be well with you, and with your sons after you, continually, when you will do what is good and pleasing in the sight of the Lord your God.


Keep his precepts and commandments, which I am teaching to you, so that it may be well with you, and with your sons after you, and so that you may remain for a long time upon the land, which the Lord your God will give to you."


Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí