Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:5 - Catholic Public Domain Version

5 You know that I have taught you precepts as well as justices, just as the Lord my God has commanded me. And so shall you do in the land that you will possess.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Behold, I have taught you statutes and ordinances as the Lord my God commanded me, that you should do them in the land which you are entering to possess.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 So pay attention! I am teaching all of you the regulations and the case laws exactly as the LORD my God commanded me. You must do these in the land you are entering to possess.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 See, I have taught you statutes and rules, as the Lord my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:5
24 Tagairtí Cros  

May his name be blessed forever; may his name remain before the sun. And all the tribes of the earth will be blessed in him. All nations will magnify him.


and to reveal to the people the ceremonies, and the rituals of worship, and the way by which they should progress, and the work that they should do.


And the Lord said to me: "Shout all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Listen to the words of the covenant, and do them.


And I gave them my precepts, and I revealed to them my judgments, which, if a man does them, he shall live by them.


Observe my laws. You shall not cause your cattle to breed with other kinds of animals. You shall not sow your field with diverse seeds. You shall not be clothed with a garment which has been woven from two things.


These are the precepts, which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on mount Sinai.


which the Lord appointed to Moses on mount Sinai, when he commanded the sons of Israel to offer their oblations to the Lord in the desert of Sinai.


teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."


For I have not turned aside in the least from announcing every counsel of God to you.


But let a man examine himself, and, in this way, let him eat from that bread, and drink from that cup.


For I handed on to you, first of all, what I also received: that Christ died for our sins, according to the Scriptures;


Therefore, see to it that you fulfill the ceremonies and judgments, which I am placing in your sight this day."


"And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.


You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it. Preserve the commandments of the Lord your God which I am teaching to you.


But you who adhere to the Lord your God are all still alive, to the present day.


Keep his precepts and commandments, which I am teaching to you, so that it may be well with you, and with your sons after you, and so that you may remain for a long time upon the land, which the Lord your God will give to you."


And Moses summoned all of Israel, and he said to them: "Listen, O Israel, to the ceremonies and judgments, which I am speaking to your ears on this day. Learn them, and fulfill them in deed.


"These are the precepts and ceremonies, as well as the judgments, which the Lord your God has commanded that I teach to you, which you shall do in the land to which you will travel in order to possess it.


Therefore, keep the precepts and ceremonies as well as the judgments, which I command to you this day, so that you may do them.


Be observant and cautious, lest at sometime you may forget the Lord your God, and neglect his commandments, as well as the judgments and ceremonies, which I instruct to you this day.


And certainly Moses was faithful, with his entire house, like any servant, as a testimony to those things that would soon be said.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí