Deuteronomy 4:29 - Catholic Public Domain Version29 And when you will seek the Lord your God in that place, you shall find him, if only you seek him with all your heart, and in all the tribulation of your soul. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176929 But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition29 But if from there you will seek (inquire for and require as necessity) the Lord your God, you will find Him if you [truly] seek Him with all your heart [and mind] and soul and life. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)29 But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul. Féach an chaibidilCommon English Bible29 You will seek the LORD your God from there, and you will find him if you seek him with all your heart and with all your being. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul. Féach an chaibidilEnglish Standard Version 201629 But from there you will seek the Lord your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul. Féach an chaibidil |
And the king stood upon the step. And he struck a covenant before the Lord, so that they would walk after the Lord, and keep his precepts and testimonies and ceremonies, with all their heart and with all their soul, and so that they would carry out the words of this covenant, which had been written in that book. And the people agreed to the covenant.
And your liberated shall remember me among the nations to which they were led away as captives. For I have crushed their heart, which fornicated and withdrew from me, and their eyes, which fornicated after their idols. And they will be displeased with themselves over the evils that they have done by all their abominations.
And may you continue to observe attentively, and to work to fulfill, the commandment and the law that Moses, the servant of the Lord, instructed to you, so that you may love the Lord your God, and walk in all his ways, and keep all his commandments, and cling to him, and serve him with all your heart and with all your soul."