Deuteronomy 30:2 - Catholic Public Domain Version

² and when you will have returned to him, so as to obey his commandments, just as I have instructed you this day, with your sons, with your whole heart and with your whole soul,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Amplified Bible - Classic Edition

² And shall return to the Lord your God and obey His voice according to all that I command you today, you and your children, with all your [mind and] heart and with all your being,

American Standard Version (1901)

² and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;

Common English Bible

² and you must return to the LORD your God, obeying his voice, in line with all that I’m commanding you right now—you and your children—with all your mind and with all your being.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And shalt return to him, and obey his commandments, as I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul:

Deuteronomy 30:2 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that you test hearts, and that you love simplicity. Therefore, in the simplicity of my heart, I also have offered all these things joyfully. And I have seen, with immense gladness, your people, who have been found here, offering their donations to you.

1 Chronicles 29:9

And the people rejoiced, since they were promising their votive offerings willingly. For they were offering these to the Lord with all their heart. And king David also rejoiced with great gladness.

2 Chronicles 30:9

For if you will return to the Lord, your brothers and sons will find mercy before their masters, who led them away as captives, and they will be returned to this land. For the Lord your God is compassionate and lenient, and he will not avert his face from you, if you will return to him."

Nehemiah 1:9

But if you will return to me, and keep my precepts, and do them, even if you will have been led away to the furthest reaches of the heavens, I will gather you from there, and I will lead you back to the place that I have chosen so that my name would dwell there.'

Psalm 119:2

O Lord, free my soul from lips of iniquity and from the deceitful tongue.

Psalm 41:12

My soul, why are you saddened? And why do you disquiet me? Hope in God, for I will still confess to him: the salvation of my countenance and my God.

Jeremiah 29:13

You shall seek me. And you will find me, when you have sought me with your whole heart.

Jeremiah 3:10

And after all these things, her deceitful sister Judah has not returned to me with her whole heart, but with lies, says the Lord."

Jeremiah 36:3

Perhaps it may be that the house of Judah, upon hearing all the evils that I have decided to do to them, may return, each one from his wicked way, and then I will forgive their iniquity and their sin."

Jeremiah 4:14

Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?

Lamentations 3:32

CAPH. For, if he has cast down, he will also have compassion, according to the multitude of his mercies.

Lamentations 3:40

NUN. Let us examine our ways, and seek out, and return to the Lord.

Ezekiel 6:9

And your liberated shall remember me among the nations to which they were led away as captives. For I have crushed their heart, which fornicated and withdrew from me, and their eyes, which fornicated after their idols. And they will be displeased with themselves over the evils that they have done by all their abominations.

Hosea 3:5

And after this, the sons of Israel will return, and they will seek the Lord their God and David their king, and they will be terrified by the Lord and by his goodness, in the last days.

Leviticus 26:40

until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me.

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of prayers. And they will look upon me, whom they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only son, and they will feel sorrow over him, as one would be sorrowful at the death of a firstborn.

2 Corinthians 3:16

But when they will have been converted to the Lord, then the veil shall be taken away.

Ephesians 6:24

May grace be with all those who love our Lord Jesus Christ, unto incorruption. Amen.

Deuteronomy 13:3

you shall not listen to the words of that prophet or dreamer. For the Lord your God is testing you, so that it may become clear whether or not you love him with all your heart and with all your soul.

Deuteronomy 6:5

You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.

1 John 1:9

If we confess our sins, then he is faithful and just, so as to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity.