Deuteronomy 1:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I instructed them, saying: 'Listen to them, and judge what is just, whether he is one of your citizens or a sojourner.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I charged your judges at that time: Hear the cases between your brethren and judge righteously between a man and his brother or the stranger or sojourner who is with him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and the sojourner that is with him.

Common English Bible

¹⁶ At that same time, I commanded your judges: Listen to your fellow tribe members and judge fairly, whether the dispute is between one fellow tribe member or between a tribe member and an immigrant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I commanded them, saying: Hear them, and judge that which is just, whether he be one of your country, or a stranger.

English Standard Version 2016

¹⁶ And I charged your judges at that time, ‘Hear the cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.

Deuteronomy 1:16 Tagairtí Cros

Genesis 18:25

Far be it from you to do this thing, and to kill the just with the impious, and for the just to be treated like the impious. No, this is not like you. You judge all the earth; you would never make such a judgment."

2 Samuel 23:3

The God of Israel spoke to me, the Strong One of Israel spoke, the Ruler of men, the Just Ruler, in the fear of God,

Psalm 58:1

Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when Saul sent and watched his house, in order to execute him.

Exodus 22:21

You shall not harass the newcomer, nor shall you afflict him. For you yourselves were once newcomers in the land of Egypt.

Proverbs 31:9

Open your mouth, declare what is just, and do justice to the indigent and the poor.

Leviticus 19:15

You shall not do what is unjust, nor shall you judge unjustly. You shall not consider the reputation of the poor, nor shall you honor the countenance of the powerful. Judge your neighbor justly.

Leviticus 24:22

Let there be equal judgment among you, whether it is a sojourner or a citizen who will have sinned. For I am the Lord your God.

Numbers 27:19

And he shall stand before Eleazar the priest and the entire multitude.

John 7:24

Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment."

Deuteronomy 1:15

And so, I took from your tribes men, wise and noble, and I appointed them as rulers, as tribunes and centurions, and as leaders over fifty and over ten, who would teach you each thing.

Deuteronomy 24:14

You shall not refuse the pay of the indigent and the poor, whether he is your brother, or he is a new arrival who dwells with you in the land and is within your gates.

Deuteronomy 25:1

"If there is a case between persons, and they apply to the judges, they shall give the palm of justice to the one whom they perceive to be just, and they shall condemn of impiety the one who is impious.

Deuteronomy 27:11

And Moses instructed the people in that day, saying:

Deuteronomy 31:14

And the Lord said to Moses: "Behold, the days of your death draw near. Call Joshua, and stand in the tabernacle of the testimony, so that I may instruct him." Therefore, Moses and Joshua went and stood in the tabernacle of the testimony.

1 Thessalonians 2:11

And you know the manner, with each one of you, like a father with his sons,

1 Timothy 5:21

I testify before God and Christ Jesus and the elect Angels, that you should observe these things without prejudgment, doing nothing which shows favoritism to either side.

1 Timothy 6:17

Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,