Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 6:2 - Catholic Public Domain Version

2 And over these, three leaders, of whom Daniel was one, so that the governors would be accountable to them and the king would have no trouble.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And over them three presidents–of whom Daniel was one–that these satraps might give account to them and that the king should have no loss or damage.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 and to set over them three main officers to whom they would report so that the king wouldn’t have to be bothered with too much. One of these main officers was Daniel.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 and over them three high officials, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

2 In addition, he chose Daniel and two others to supervise the governors and to look after the king's interests.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 6:2
14 Tagairtí Cros  

See to it that you are not negligent in fulfilling this, otherwise, little by little, the evil may increase against the kings."


Then Esther's maids and eunuchs went in and informed her. When she heard it, she was shocked, and she sent a garment to clothe him and to take away the sackcloth, but he would not accept it.


Whoever sends words by a foolish messenger has lame feet and drinks iniquity.


Length of days is at her right hand, and at her left hand is wealth and glory.


Furthermore, I have heard about you that you can interpret obscure things and solve difficulties. So then, if you succeed in reading the writing, and in revealing its interpretation, you will be clothed with purple, and you will have a chain of gold around your neck, and you will be the third leader in my kingdom."


Then, by the king's command, Daniel was dressed with purple, and a chain of gold was placed around his neck, and it was proclaimed of him that he held power as the third in the kingdom.


And the king cried out loudly for them to bring in the astrologers, Chaldeans, and soothsayers. And the king proclaimed to the wise men of Babylon, saying, "Whoever will read this writing and make known to me its interpretation will be clothed with purple, and will have a golden chain on his neck, and will be third in my kingdom."


It pleased Darius, and so he appointed over the kingdom one hundred twenty governors, to be placed throughout his whole kingdom.


Therefore, the kingdom of heaven is compared to a man who was king, who wanted to take account of his servants.


And he called him and said to him: 'What is this that I hear about you? Give an account of your stewardship. For you can no longer be my steward.'


Here and now, it is required of attendants that each one be found to be faithful.


Because of this, the Lord God of Israel says: I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever. But now the Lord says: May this be far from me. Instead, whoever will have glorified me, I will glorify him. But whoever despises me, they will be despised.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí