Daniel 5:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And because of the greatness that he gave to him, all peoples, tribes, and languages trembled and were afraid of him. Whomever he wished, he put to death; and whomever he wished, he destroyed; and whomever he wished, he exalted; and whomever he wished, he lowered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And because of the greatness that He gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whom he would he slew, and whom he would he kept alive; whom he would he set up, and whom he would he put down.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.

Common English Bible

¹⁹ Because of the power God gave Nebuchadnezzar, all peoples, nations, and languages were terrified of him. He did whatever he wanted, whenever he wanted: killing or sparing, exalting or humbling.

English Standard Version 2016

¹⁹ And because of the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whom he would, he killed, and whom he would, he kept alive; whom he would, he raised up, and whom he would, he humbled.

Good News Translation

¹⁹ He was so great that people of all nations, races, and languages were afraid of him and trembled. If he wanted to kill someone, he did; if he wanted to keep someone alive, he did. He honored or disgraced anyone he wanted to.

Daniel 5:19 Tagairtí Cros

2 Kings 25:28

And he spoke kindly to him. And he set his throne above the throne of the kings who were with him at Babylon.

Proverbs 16:14

The indignation of a king is a herald of death. And the wise man will appease it.

Ecclesiastes 8:3

You should not hastily withdraw from his presence, nor should you remain in an evil work. For all that pleases him, he will do.

Ezekiel 31:11

I have delivered him into the hands of the most powerful one among the Gentiles, so that he will deal with him. I have cast him out, in accord with his impiety.

Daniel 11:12

And he will seize a multitude, and his heart will be exalted, and he will cast down many thousands, but he will not prevail.

Daniel 11:16

And when he arrives, he will do just as he pleases, and there will be none who stand against his face. And he will stand in the illustrious land, and it will be consumed by his hand.

Daniel 11:3

But there will rise up a strong king, and he will rule with great power, and he will do what he pleases.

Daniel 11:36

And the king will act according to his will, and he will be lifted up and will be extolled against every god. And he will speak great things against the God of gods, and he will control, until the passion is completed. Once accomplished, the limit is reached with certainty.

Daniel 3:29

For we have sinned, and we have committed iniquity in withdrawing from you, and we have offended in all things.

Daniel 3:4

And a herald proclaimed loudly, "To you it is said, to you peoples, tribes, and languages,

Daniel 3:6

But if anyone will not bow down and adore, in the same hour he will be cast into a furnace of burning fire."

Daniel 4:17

The tree that you saw was lofty and strong; its height reached toward heaven, and it could be seen throughout the whole world.

Daniel 4:19

It is you, O king, who has been greatly esteemed, and you have grown strong. And you have increased your power, and it reaches towards heaven, and your rule is to the ends of the whole earth.

Daniel 4:22

They will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals, and you will eat hay like an ox, and you will be drenched with the dew of heaven. Likewise, seven periods of time will pass over you, until you know that the Supreme One rules over the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.

Habakkuk 2:5

And in the manner that wine deceives the heavy drinker, so will the arrogant man be deceived, and he will not be honored. He has enlarged his life like hellfire, and himself like death, and he is never fulfilled. And he will gather to himself all nations, and he will amass for himself all peoples.

John 19:11

Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

Romans 13:1

Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

Revelation 5:9

And they were singing a new canticle, saying: "O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation.