Daniel 4:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And then their colleague came in before me, Daniel, (whose name is Belteshazzar according to the name of my god,) who has the spirit of the holy gods within his very self, and I told the dream directly to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I had a dream which made me afraid, and the thoughts and imaginations and the visions of my head as I was lying upon my bed troubled and agitated me.

American Standard Version (1901)

⁵ I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Common English Bible

⁵ I had a terrifying dream. My thoughts while I was lying in bed and the vision in my mind overwhelmed me.

English Standard Version 2016

⁵ I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.

Good News Translation

⁵ But I had a frightening dream and saw terrifying visions while I was asleep.

Daniel 4:5 Tagairtí Cros

Genesis 41:1

After two years, Pharaoh saw a dream. He thought himself to be standing above a river,

Daniel 1:7

And the chief of the eunuchs assigned names to them: to Daniel, Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.

Daniel 2:1

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar saw a dream, and his spirit was terrified, and his dream fled from him.

Daniel 2:3

And the king said to them, "I saw a dream, and, being confused in mind, I do not know what I saw."

Daniel 4:10

I saw in the vision of my head upon my blanket, and behold, a watcher and a holy one descended from heaven.

Daniel 4:13

Let his heart be changed from being human, and let the heart of a wild animal be given to him, and let seven periods of time pass over him.

Daniel 4:15

I, king Nebuchadnezzar, saw this dream. And so you, Belteshazzar, must quickly explain to me the interpretation because all the wise men of my kingdom are not able to declare the meaning of it to me. But you are able because the spirit of the holy gods is in you.

Daniel 4:19

It is you, O king, who has been greatly esteemed, and you have grown strong. And you have increased your power, and it reaches towards heaven, and your rule is to the ends of the whole earth.

Daniel 5:10

But the queen, because of what had happened to the king and his nobles, entered the banquet house. And she spoke out, saying, "O king, live forever. Do not let your thoughts confuse you, neither should your face be altered.

Daniel 5:11

There is a man in your kingdom, who has the spirit of the holy gods within himself, and in the days of your father, knowledge and wisdom were found in him. For king Nebuchadnezzar, your father, appointed him leader of the astrologers, enchanters, Chaldeans, and soothsayers, even your father, I say to you, O king.

Daniel 7:1

In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream and a vision in his head on his bed. And, writing down the dream, he understood it in a concise manner, and so, summarizing it tersely, he said:

Daniel 7:28

And here is the end of the message. I, Daniel, was greatly disturbed by my thoughts, and my mood was changed in me, but I preserved the message in my heart.