Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 11:24 - Catholic Public Domain Version

24 And he will enter into rich and resourceful cities, and he will do what his fathers never did, nor his fathers' fathers. He will scatter their spoils, and their prey, and their riches, and will form a plan against the most steadfast, and this until a time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Without warning and stealthily he shall come into the most productive places of a province or among the richest men of a province [of Egypt], and he shall do that which his fathers have not done nor his fathers' fathers; he shall distribute among them plunder, spoil, and goods. He shall devise plans against strongholds–but only for a time [the period decreed by God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 In time of security shall he come even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yea, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 He will come into a province’s richest places untroubled and will do what his fathers and grandfathers never could. He will hand out plunder, spoil, and wealth to them. He will make plans against fortresses, but only for a time.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

24 Without warning he shall come into the richest parts of the province, and he shall do what neither his fathers nor his fathers’ fathers have done, scattering among them plunder, spoil, and goods. He shall devise plans against strongholds, but only for a time.

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

24 He will invade a wealthy province without warning and will do things that none of his ancestors ever did. Then he will divide among his followers the goods and property he has captured in war. He will make plans to attack fortresses, but his time will soon run out.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 11:24
11 Tagairtí Cros  

And so they seized fortified cities and fat soil. And they possessed houses filled with all kinds of goods, cisterns made by others, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance. And they ate and were satisfied. And they were fattened, and they abounded with delights from your great goodness.


The expectation of those who stand ready is a most pleasing jewel. Whichever way he turns himself, he understands prudently.


Many honor the character of one who is powerful, and there are friends for a giver of gifts.


For, like a seer and an interpreter of dreams, he presumes what he does not know. "Eat and drink," he will say to you; and his mind is not with you.


I will feed them in very fertile pastures, and their pastures will be on the lofty mountains of Israel. There they will rest on the green grass, and they will be fed in the fat pastures, on the mountains of Israel.


Thus says the Lord God: In that day, words will climb into your heart, and you will invent a most wicked plan.


And, after making friends, he will trick him, and he will go up and will overcome with a small people.


And he will speak words against the Supreme One, and will exhaust the holy ones of the Most High, and he will think about what it would take to change the times and the laws, and they will be given into his hand until a time, and times, and half a time.


and the land itself, whether it is good or bad, what kind of cities, walled or without walls,


And when Jesus had perceived their thoughts, he said: "Why do you think such evil in your hearts?


And they gave to him the weight of seventy silver coins from the shrine of Baal-berith. With this, he hired for himself indigent and wandering men, and they followed him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí