Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 4:9 - Catholic Public Domain Version9 For she saw the wrath of God approaching you, and she said, "Listen, region of Zion, for God has brought upon me great sorrow. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 Jerusalem saw the wrath of God that came on you and said: Neighbors of Zion, listen! God has brought me great grief. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 For she saw the wrath of God coming upon you, and she said: Give ear, all you that dwell near Sion, for God hath brought upon me great mourning: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 Jerusalem saw that God was punishing you because he was angry, and she said to all the neighboring cities, “Look at the great misery that God has brought on me. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 For she saw the wrath that came upon you from God, and said, “Listen, you who dwell near Zion; for God has brought upon me great mourning. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition9 When she saw God punish you in anger, she said: Listen to me, you nearby towns. God has made me very sad, Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)9 Jerusalem saw that God was punishing you because he was angry, and she said to all the neighbouring cities, “Look at the great misery that God has brought on me. Féach an chaibidil |