Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 4:16 - Catholic Public Domain Version16 who have not reverenced the aged, nor had mercy on the children, and who have led away the beloved of the widow, leaving me deserted and alone, without sons. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible16 It took away the widow’s dearly loved sons and deprived the lonely woman of her daughters. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 Who have neither reverenced the ancient, nor pitied children, and have carried away the beloved of the widow, and have left me all alone without children. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)16 These people carried off my beloved sons and took away my daughters, and I was left a widow, completely alone. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition16 That nation stole my sons and daughters, and now I am a lonely widow. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)16 These people carried off my beloved sons and took away my daughters, and I was left a widow, completely alone. Féach an chaibidil |