Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 4:12 - Catholic Public Domain Version12 Let no one rejoice over me, a widow and a desolation, for I am forsaken by many because of the sins of my sons, because they strayed from the law of God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 Don’t any of you rejoice over me, a widow deserted by many. My children avoided God’s Law, so I was stripped bare because of their sins. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 Let no man rejoice over me, a widow, and desolate: I am forsaken of many for the sins of my children, because they departed from the law of God. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 Let no one take pleasure in my suffering now that I am a widow and so many of my children have been taken from me. They turned away from God's Law, and their sins have made me a deserted city. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 Let no man rejoice over me, a widow and forsaken by many. For the sins of my children, I am left desolate, because they turned away from the law of God Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition12 Please don't be happy about my sadness. I am a widow and a deserted city—all of my children have been forced to leave because they rejected God's Law. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)12 Let no one take pleasure in my suffering now that I am a widow and so many of my children have been taken from me. They turned away from God's Law, and their sins have made me a deserted city. Féach an chaibidil |