Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 3:5 - Catholic Public Domain Version5 Remember not the iniquities of our fathers, but remember your hand and your name at this time. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible5 Don’t remember our ancestors’ unjust actions, but remember your power and your reputation at this time, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 Remember not the iniquities of our fathers, but think upon thy hand, and upon thy name at this time: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)5 Forget the sinful things that our ancestors did in the past; at a time like this, think only of your power and reputation, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 Don’t remember the iniquities of our fathers, but remember your power and your name at this time. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition5 Forget their sins, and think only of your own power and glory. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)5 Forget the sinful things that our ancestors did in the past; at a time like this, think only of your power and reputation, Féach an chaibidil |