Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 2:1 - Catholic Public Domain Version1 " 'For this reason, the Lord our God has fulfilled his word, which he has spoken to us, and to our judges, who have judged Israel, and to our kings, and to our leaders, and to all Israel and Judah. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 The Lord carried out the word that he spoke against us, against Israel’s judges, rulers, leading officials, and every person of Israel and Judah. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Wherefore the Lord our God hath made good his word, that he spoke to us, and to our judges that have judged Israel, and to our kings, and to our princes, and to all Israel and Juda: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 “So the Lord carried out the threat he had made against us and against our judges, our kings, our rulers, and the people of Israel and Judah. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Therefore the Lord has made good his word which he pronounced against us, and against our judges who judged Israel, and against our kings, and against our princes, and against the men of Israel and Judah, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 That's why the Lord did everything he threatened. He punished our judges, our kings, and our leaders, as well as the people of Israel and Judah. Féach an chaibidil |