Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 1:12 - Catholic Public Domain Version12 and so that the Lord may give virtue to us, and enlighten our eyes, so that we may live under the shadow of Nebuchadnezzar the king of Babylon, and under the shadow of Belshazzar his son, and so that we may serve them for many days and may find favor in their sight. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 The Lord will give us strength and clear vision. We’ll live under the protection of King Nebuchadnezzar and his son Belshazzar, and we’ll serve them many days and find favor with them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And that the Lord may give us strength, and enlighten our eyes, that we may live under the shadow of Nabuchodonosor the king of Babylon, and under the shadow of Balthasar his son, and may serve them many days, and may find favour in their sight. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 Then the Lord will strengthen us and be our guide. Nebuchadnezzar and his son Belshazzar will protect us, and we will be loyal to them as long as we live; then they will be pleased with us. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 The Lord will give us strength and light to our eyes. We will live under the shadow of Nabuchodonosor king of Babylon and under the shadow of Baltasar his son, and we shall serve them many days, and find favor in their sight. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition12 And pray that the Lord will keep our people strong and show us how to be faithful. Then King Nebuchadnezzar and King Belshazzar will be pleased with us and protect us, and in return we will be loyal to them. Féach an chaibidil |