Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 8:16 - Catholic Public Domain Version

16 Now Joab, the son Zeruiah, was over the army. And Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the keeper of records.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Zeruiah’s son Joab was in command of the army; Ahilud’s son Jehoshaphat was recorder;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And Joab the son of Sarvia was over the army: and Josaphat the son of Ahilud was recorder:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

16 Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 8:16
10 Tagairtí Cros  

And he placed a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai, the son of Zeruiah, the brother of Joab, and a third part under the hand of Ittai, who was from Gath. And the king said to the people, "I, too, will go forth with you."


And say to Amasa: 'Are you not my bone and my flesh? May God do these things, and may he add these other things, if you will not be the leader of the military in my sight, for all time, in the place of Joab.' "


Therefore, Joab, the son of Zeruiah, and the youths of David, went out and met them beside the pool of Gibeon. And when they had convened together, they sat down opposite one another: these on one side of the pool, and those on the other side.


And David reigned over all of Israel. And David accomplished judgment and justice with all his people.


Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, the scribes; Jehoshaphat, the son of Ahilud, the keeper of records;


And they called for the king. But there went out to them Eliakim, the son of Hilkiah, the first ruler of the house, and Shebnah, the scribe, and Joah, the son of Asaph, the keeper of records.


And Eliakim, the son of Hilkiah, the first ruler of the house, and Shebnah, the scribe, and Joah, the son of Asaph, the keeper of records, went to Hezekiah with their garments torn. And they reported to him the words of Rabshakeh.


And he said, "Whoever shall strike the Jebusites first, shall be ruler and commander." And so Joab, the son of Zeruiah, ascended first, and he was made the leader.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí