2 Samuel 7:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And when your days will have been fulfilled, and you will sleep with your fathers, I will raise up your offspring after you, who will go forth from your loins, and I will make firm his kingdom.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And when your days are fulfilled and you sleep with your fathers, I will set up after you your offspring who shall be born to you, and I will establish his kingdom.

American Standard Version (1901)

¹² When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, that shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Common English Bible

¹² When the time comes for you to die and you lie down with your ancestors, I will raise up your descendant—one of your very own children—to succeed you, and I will establish his kingdom.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will raise up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels: and I will establish his kingdom.

English Standard Version 2016

¹² When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom.

2 Samuel 7:12 Tagairtí Cros

Genesis 15:4

And immediately the word of the Lord came to him, saying: "This one will not be your heir. But he who will come from your loins, the same will you have for your heir."

2 Samuel 22:51

magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring forever."

1 Kings 1:21

Otherwise, this will be: when my lord the king sleeps with his fathers, I and my son Solomon will be as sinners."

1 Kings 1:48

And he said: 'Blessed is the Lord, the God of Israel, who today has bestowed someone to sit upon my throne, while my eyes may see it.' "

1 Kings 2:1

Now the days of David had drawn near, so that he would die, and he instructed his son Solomon, saying:

1 Kings 2:10

And so, David slept with his fathers, and he was buried in the city of David.

1 Kings 2:4

So may the Lord confirm his words, which he has spoken about me, saying: 'If your sons will guard their ways, and if they will walk before me in truth, with all their heart and with all their soul, there shall not be taken away from you a man on the throne of Israel.'

1 Kings 5:5

For this reason, I intend to build a temple to the name of the Lord my God, just as the Lord spoke to my father David, saying: 'Your son, whom I will set in your place, upon your throne, he himself shall build a house to my name.'

1 Kings 8:15

And Solomon said: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who spoke with his mouth to my father David, and who, with his own hands, has perfected it, saying:

1 Kings 8:19

Yet truly, you shall not build a house for me. Instead, your son, who shall go forth from your loins, he himself shall build a house to my name.'

1 Kings 8:20

The Lord has confirmed his word which he spoke. And so I stand in place of my father David, and I sit upon the throne of Israel, just as the Lord said. And I have built a house to the name of the Lord, the God of Israel.

1 Kings 9:5

then I will set the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised your father David, saying: 'A man from your stock shall not be taken away from the throne of Israel.'

2 Kings 8:19

But the Lord was not willing to destroy Judah, because of David, his servant, just as he had promised him, so that he might grant a light to him and to his sons, for all days.

1 Chronicles 17:11

And when you will have completed your days, so that you go to your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall be from your sons. And I will establish his kingdom.

2 Chronicles 1:9

Now therefore, O Lord God, let your word be fulfilled, which you promised to my father David. For you have made me king over your great people, who are as innumerable as the dust of the earth.

2 Chronicles 13:5

Are you ignorant that the Lord, the God of Israel, gave David the kingship over Israel for all time, to him and to his sons, by a covenant of salt?

2 Chronicles 21:7

But the Lord was not willing to destroy the house of David, because of the covenant that he had formed with him, and because he had promised that he would provide a lamp to him, and to his sons, for all time.

2 Chronicles 23:3

Then the entire multitude formed a pact with the king, in the house of God. And Jehoiada said to them: "Behold, the son of the king shall reign, just as the Lord has said concerning the sons of David.

2 Chronicles 6:15

You fulfilled for your servant David, my father, whatsoever you had said to him. And you carried out the deed that you promised with your mouth, just as the present time proves.

2 Chronicles 6:9

But you shall not build the house. Truly, your son, who will go forth from your loins, shall build a house to my name.'

Isaiah 11:10

In that day, the root of Jesse, who stands as a sign among the people, the same the Gentiles shall beseech, and his sepulcher will be glorious.

Isaiah 9:7

His reign will be increased, and there will be no end to his peace. He will sit upon the throne of David and over his kingdom, to confirm and strengthen it, in judgment and justice, from now even unto eternity. The zeal of the Lord of hosts shall accomplish this.

Jeremiah 33:17

For thus says the Lord: There shall not cease to be a man from David sitting upon the throne of the house of Israel.

Daniel 12:2

And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.

Matthew 1:1

The book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Luke 1:32

He will be great, and he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father. And he will reign in the house of Jacob for eternity.

Luke 24:27

And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.

Acts 13:36

For David, when he had ministered to his generation in accordance with the will of God, fell asleep, and he was placed next to his fathers, and he saw corruption.

Acts 2:30

Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.

1 Corinthians 15:51

Behold, I tell you a mystery. Certainly, we shall all rise again, but we shall not all be transformed:

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses: "Behold, you shall sleep with your fathers, and this people will rise up and will fornicate after foreign gods, in the land which they will enter so that they may live in it. In that place, they will forsake me, and they will make void the covenant that I have formed with them.

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.