Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 13:19 - Catholic Public Domain Version

19 And she sprinkled ashes upon her head, and she tore her ankle-length robe. And placing her hands upon her head, she went forth, walking and crying out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And [she] put ashes on her head and tore the long, sleeved robe which she wore, and she laid her hand on her head and went away shrieking and wailing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Tamar put ashes on her head and tore the long-sleeved robe she was wearing. She put her hand on her head and walked away, crying as she went.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And she put ashes on her head, and rent her long robe, and laid her hands upon her head, and went on crying.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

19 And Tamar put ashes on her head and tore the long robe that she wore. And she laid her hand on her head and went away, crying aloud as she went.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 13:19
10 Tagairtí Cros  

And Reuben, returning to the cistern, did not find the boy.


Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.


Then, on the third day, a man appeared, arriving from the camp of Saul, with his garments torn and dust sprinkled on his head. And when he came to David, he fell on his face, and he reverenced.


Then her brother Absalom said to her: "Has your brother Amnon lain with you? But now, sister, be quiet. For he is your brother. And you should not afflict your heart because of this matter." And so, Tamar remained, wasting away in the house of her brother Absalom.


And so, after this had been carried out, and the indignation of king Artaxerxes had subsided, he remembered Vashti, and what she had done, and what had happened to her.


And when they had raised up their eyes from a distance, they did not recognize him, and, crying out, they wept, and, tearing their garments, they scattered dust over their heads into the sky.


Therefore, I find myself reprehensible, and I will do penance in embers and ashes.


For you will also depart from that place, and your hand will be upon your head. For the Lord has crushed your confidence, and you will have nothing prosperous by it."


And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.


Now a man of Benjamin, rushing from the troops, arrived at Shiloh on the same day, with his clothing torn, and with his head sprinkled with dust.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí