Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 13:9 - Catholic Public Domain Version9 But the king, with his mind being unbridled, came to reveal himself as more wicked to the Jews than his father was. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 The king became barbaric in his thoughts and intended to show the Jews far worse things than his father did. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 But the king, with his mind full of rage, came on to shew himself worse to the Jews than his father was. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 King Antiochus arrogantly continued his barbaric invasion of Judah, intending to deal with the Jews more harshly than his father had ever done. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Now the king, infuriated in spirit, was coming with intent to inflict on the Jews the very worst of the sufferings that had been done in his father’s time. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition9 Antiochus was an arrogant and savage king, who wanted to punish the people of Judea more severely than his father had ever done. He was on his way to invade the country, Féach an chaibidil |