Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 22:13 - Catholic Public Domain Version

13 "Go and consult the Lord concerning me, and the people, and all of Judah, about the words of this volume which has been found. For the great wrath of the Lord has been kindled against us because our fathers did not listen to the words of this book, so that they would do all that has been written for us."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Go ye, enquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Go, inquire of the Lord for me and for the people and for all Judah concerning the words of this book that has been found. For great is the wrath of the Lord that is kindled against us because our fathers have not listened and obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Go ye, inquire of Jehovah for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found; for great is the wrath of Jehovah that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 “Go and ask the LORD on my behalf, and on behalf of the people, and on behalf of all Judah concerning the contents of this scroll that has been found. The LORD must be furious with us because our ancestors failed to obey the words of this scroll and do everything written in it about us.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Go and consult the Lord for me, and for the people, and for all Juda, concerning the words of this book which is found. For the great wrath of the Lord is kindled against us, because our fathers have not hearkened to the words of this book, to do all that is written for us.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 “Go, inquire of the Lord for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that has been found. For great is the wrath of the Lord that is kindled against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us.”

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 22:13
37 Tagairtí Cros  

Yet truly, the Lord did not turn away from the wrath of his great fury, his fury which was enraged against Judah because of the provocations by which Manasseh had provoked him.


And Jehoshaphat said, "Is there not a prophet of the Lord here, so that we may appeal to the Lord through him?" And one of the servants of the king of Israel responded, "Elisha, the son of Shaphat, is here, who poured water upon the hands of Elijah."


Our fathers sinned and did evil in the sight of the Lord our God, abandoning him. They turned their faces away from the tabernacle of the Lord, and they presented their backs.


"Go, and pray to the Lord for me, and for the remnant of Israel and Judah, concerning all the words of this book, which has been found. For the great fury of the Lord has rained down upon us, because our fathers did not keep the words of the Lord, to do all that has been written in this volume."


And they arose to stand. And they read in the volume of the law of the Lord their God, four times in the day, and four times they confessed. And they adored the Lord their God.


And they cried out to the Lord in tribulation, and he rescued them in their necessity.


And I meditated in the night with my heart, and I was distressed, and I examined my spirit.


So then, will God reject for eternity? Will he not continue to allow himself to show favor?


You shall not adore them, nor shall you worship them. I am the Lord your God: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me,


In all your ways, consider him, and he himself will direct your steps.


For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.


But you have acted even worse than your fathers. For behold, each one walks after the depravity of his own evil heart, so that he does not listen to me.


Perhaps it may happen that they pray in the sight of the Lord, and each one may return from his wicked way. For great is the fury and indignation that the Lord has declared against this people."


And Jeremiah said to king Zedekiah: "How have I sinned against you, or your servants, or your people, such that you would cast me into a house of imprisonment?


But we will continue to do every word which proceeds from our own mouth, so that we sacrifice to the queen of heaven, and we pour out libations to her, just as we and our fathers have done, our kings and our leaders, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For we were filled with bread, and it was well with us, and we saw no evil.


Our fathers have sinned, and are not. And we have carried their iniquities.


and we have not listened to the voice of the Lord, our God, so as to walk in his law, which he established for us by his servants, the prophets.


But if you will not listen to me, nor accomplish all of my commandments,


For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets.


Who can stand firm before the face of his indignation? And who can continue against the fury of his wrath? His indignation has broken out like a fire, and the rocks have been dissolved before him.


For in his presence no flesh shall be justified by the works of the law. For knowledge of sin is through the law.


For the law works unto wrath. And where there is no law, there is no law-breaking.


Now I lived for some time apart from the law. But when the commandment had arrived, sin was revived,


Cursed be he who does not remain in the words of this law, and does not carry them out in deed. And all the people shall say: Amen."


For the great day of their wrath has arrived. And who will be able to stand?"


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí