Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 1:17 - Catholic Public Domain Version

17 So then, to the King of ages, to the immortal, invisible, solitary God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Now to the King of eternity, incorruptible and immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever (to the ages of ages). Amen (so be it).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Now to the king of the ages, to the immortal, invisible, and only God, may honor and glory be given to him forever and always! Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

17 To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 1:17
48 Tagairtí Cros  

Yours, O Lord, is magnificence and power and glory, and also victory; and to you is praise. For all the things that are in heaven and on earth are yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are above all rulers.


And the Levites, Jeshua and Kadmiel, Bunni, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said: "Rise up. Bless the Lord your God, from eternity even to eternity! And blessed be the exalted name of your glory, with all blessing and praise.


Unto the end. To the sons of Korah, for confidants. A Psalm.


God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.


The just one will rejoice when he sees vindication. He will wash his hands in the blood of the sinner.


He will say to the Lord, "You are my supporter and my refuge." My God, I will hope in him.


But the Lord is the true God. He is the living God and the everlasting King. Before his indignation, the earth will shake. And the Gentiles will not be able to withstand his threats.


But in the days of those kingdoms, the God of heaven will inspire a kingdom that will never be destroyed, and his kingdom will not be handed over to another people, and it will crush and will consume all these kingdoms, and this kingdom itself will stand in eternity.


Therefore I, Nebuchadnezzar, now praise, and magnify, and glorify the King of heaven, because all his works and the judgments of his way are true, and those who go forth in arrogance, he is able to bring low.


And he gave him power, and honor, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him. His power is an eternal power, which will not be taken away, and his kingdom, one which will not be corrupted.


And you, Bethlehem Ephrata, are a little one among the thousands of Judah. From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.


Cursed is the deceitful, who holds in his flock a male, and, when making a vow, offers in sacrifice that which is feeble to the Lord. For I am a great King, says the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.


Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.


teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."


And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.


No one ever saw God; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he himself has described him.


How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?


For unseen things about him have been made conspicuous, since the creation of the world, being understood by the things that were made; likewise his everlasting virtue and divinity, so much so that they have no excuse.


And they exchanged the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of flying things, and of four-legged beasts, and of serpents.


For from him, and through him, and in him are all things. To him is glory, for all eternity. Amen.


to God, who alone is wise, through Jesus Christ, to him be honor and glory forever and ever. Amen.


But glory and honor and peace are for all who do what is good: the Jew first, and also the Greek.


To those who, in accord with patient good works, seek glory and honor and incorruption, certainly, he will render eternal life.


He is the image of the invisible God, the first-born of every creature.


By faith, he abandoned Egypt, not dreading the animosity of the king. For he pressed on, as if seeing him who is unseen.


You have reduced him to a little less than the Angels. You have crowned him with glory and honor, and you have set him over the works of your hands.


To him be glory and dominion forever and ever. Amen.


Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.


No one has ever seen God. But if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.


to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord: to him be glory and magnificence, dominion and power, before all ages, and now, and in every age, forever. Amen.


and singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: "Great and wondrous are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of all ages.


These shall fight against the Lamb, and the Lamb shall conquer them. For he is the Lord of lords and the King of kings. And those who are with him are called, and chosen, and faithful."


After these things, I heard something like the voice of many multitudes in heaven, saying: "Alleluia! Praise and glory and power is for our God.


And he has on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND Lord OF LORDS.


And I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of great thunders, saying: "Alleluia! For the Lord our God, the Almighty, has reigned.


saying: "Amen. Blessing and glory and wisdom and thanksgiving, honor and power and strength to our God, forever and ever. Amen."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí