Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 30:20 - Catholic Public Domain Version

20 And he took all the flocks and the herds, and he drove them before his face. And they said, "This is the prey of David."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Also David captured all the flocks and herds [which the enemy had], and the people drove those animals before him and said, This is David's spoil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 David also captured all the sheep and cattle, which were driven in front of the other livestock. The troops said, “This is David’s plunder!”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And he took all the flocks and the herds, and made them go before him. And they said: This is the prey of David.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

20 David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, “This is David’s spoil.”

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 30:20
7 Tagairtí Cros  

Then too, destroying the fencing for the sheep, they took an innumerable multitude of cattle and camels. And they returned to Jerusalem.


Therefore, Jehoshaphat went, and all the people with him, in order to take away the spoils of the dead. And they found, among the dead bodies, diverse equipment, and also garments, and very precious vessels. And they despoiled these, to such an extent that they were unable to carry everything. Neither could they, over three days, take away the spoils because of the magnitude of the plunder.


Therefore, I will allot to him a great number. And he will divide the spoils of the strong. For he has handed over his life to death, and he was reputed among criminals. And he has taken away the sins of many, and he has prayed for the transgressors.


But in all these things we overcome, because of him who has loved us.


Then David arrived at the two hundred men, who, being weary, had stayed, for they had not been able to follow David, and he had ordered them to remain at the torrent Besor. And they went out to meet David, and the people who were with him. Then David, drawing near to the people, greeted them peacefully.


Then David went to Ziklag, and he sent gifts from the prey to the elders of Judah, his neighbors, saying, "Receive a blessing from the prey of the enemies of the Lord,"


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí