Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 26:18 - Catholic Public Domain Version

18 And he said: "For what reason has my lord pursued his servant? What have I done? Or what evil is there in my hand?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And David said, Why does my lord thus pursue his servant? What have I done? Or what evil is in my hand [tonight]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Why,” David continued, “is my master chasing me, his servant? What have I done and what wrong am I guilty of?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? Or what evil is there in my hand?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 And he said, “Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands?

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 26:18
12 Tagairtí Cros  

Your justice is like the mountains of God. Your judgments are a great abyss. Men and beasts, you will save, O Lord.


May those who wish evils upon me be turned back and blush with shame. May they be turned away immediately, blushing with shame, who say to me: "Well, well."


Where are your prophets, who were prophesying to you, and who were saying: 'The king of Babylon will not overwhelm you and this land?'


Jesus answered them: "I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?"


Jesus answered him: "If I have spoken wrongly, offer testimony about the wrong. But if I have spoken correctly, then why do you strike me?"


Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?


And David said: "What have I done? Is there any word against me?"


Then David fled from Naioth, which is in Ramah, and he went and said before Jonathan: "What have I done? What is my iniquity, or what is my sin, against your father, so that he would seek my life?"


Then David also rose up after him. And departing from the cave, he cried out behind the back of Saul, saying: "My lord, the king!" And Saul looked behind him. And David, bowing himself face down to the ground, reverenced.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí