1 Samuel 25:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ Then Abigail went to Nabal. And behold, he was holding a feast for himself in his house, like the feast of a king. And the heart of Nabal was cheerful. For he was greatly inebriated. And she did not reveal a word to him, small or great, until morning.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house like the feast of a king. And [his] heart was merry, for he was very drunk; so she told him nothing at all until the morning light.

American Standard Version (1901)

³⁶ And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Common English Bible

³⁶ When Abigail got back home to Nabal, he was throwing a party fit for a king in his house. Nabal was in a great mood and very drunk, so Abigail didn’t tell him anything until daybreak.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And Abigail came to Nabal. And, behold, he had a feast in his house, like the feast of a king, and Nabal's heart was merry: for he was very drunk. And she told him nothing less or more until morning.

English Standard Version 2016

³⁶ And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. So she told him nothing at all until the morning light.

1 Samuel 25:36 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:23

Then, after the time of two years, it happened that the sheep of Absalom were being shorn in Baal-hazor, which is near Ephraim. And Absalom invited all the sons of the king.

2 Samuel 13:28

Then Absalom commanded his servants, saying: "Observe when Amnon will have become drunk with wine. And when I say to you, 'Strike and kill him!' do not be afraid. For it is I who commands you. Be strong and valiant men."

2 Samuel 3:20

And he went to David in Hebron with twenty men. And David made a feast for Abner, and for his men who had arrived with him.

1 Kings 20:16

And they went out at midday. But Benhadad was drinking; he was inebriated in his pavilion, and the thirty-two kings with him, who had arrived in order to assist him.

Psalm 112:5

Who is like the Lord, our God, who dwells on high,

Proverbs 20:1

It is a luxurious thing, wine, and inebriation is tumultuous. Anyone who is delighted by this will not be wise.

Ecclesiastes 10:19

While laughing, they make bread and wine, so that the living may feast. And all things are obedient to money.

Isaiah 28:3

The arrogant crown of the inebriated of Ephraim will be trampled under foot.

Isaiah 5:11

Woe to you who rise up in the morning to pursue drunkenness, and to drink even until evening, so as to be inflamed with wine.

Jeremiah 51:57

"And I will inebriate her leaders, and her wise ones, and her military rulers, and her civil rulers, and her strong ones. And they will sleep an everlasting sleep, and they will not awaken," says the King: the Lord of hosts is his name.

Hosea 4:11

Fornication, and wine, and drunkenness, have taken away their heart.

Nahum 1:10

For just as thorns entwine one another, so also, while they are feasting and drinking together, they will be consumed like stubble that is completely dry.

Matthew 10:16

Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves.

Luke 14:12

Then he also said to the one who had invited him: "When you prepare a lunch or dinner, do not choose to call your friends, or your brothers, or your relatives, or your wealthy neighbors, lest perhaps they might then invite you in return and repayment would made to you.

Luke 21:34

But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life. And then that day may overwhelm you suddenly.

Romans 13:13

Let us walk honestly, as in the daylight, not in carousing and drunkenness, not in promiscuity and sexual immorality, not in contention and envy.

Ephesians 5:14

Because of this, it is said: "You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you."

Ephesians 5:18

And do not choose to be inebriated by wine, for this is self-indulgence. Instead, be filled with the Holy Spirit,

1 Samuel 25:19

And she said to her servants: "Go before me. Behold, I will follow after your back." But she did not reveal it to her husband, Nabal.

1 Samuel 25:37

Then, at first light, when Nabal had digested his wine, his wife revealed to him these words, and his heart died within himself, and he became like a stone.