Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 22:16 - Catholic Public Domain Version

16 And the king said, "You shall die a death, Ahimelech, you and all your father's house!"

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 [Saul] said, You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But the king said, “You will be executed, Ahimelech—you and all of your father’s household!”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And the king said: Dying, thou shalt die, Achimelech. Thou and all thy father's house.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

16 And the king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house.”

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 22:16
14 Tagairtí Cros  

For when Jezebel was killing the prophets of the Lord, he took one hundred prophets, and concealed them, fifty and fifty, in caves. And he fed them with bread and water.


And so Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "May the gods to these things, and may they add these other things, if by this hour tomorrow I will not have made your life like the life of one of them."


And, in every direction, tents the color of the sky and of flax as well as hyacinth were hung up, suspended by cords of linen and even purple, which had been placed through rings of ivory and were held up with marble columns. The couches also, of gold and silver, had been arranged over a pavement of emerald-green, bearing scattered jewels, which was decorated with a wonderful variety of images.


An impious leader over a poor people is like a roaring lion and a hungry bear.


When he heard this, the king commanded, in fury and in great wrath, that all the wise men of Babylon should be destroyed.


And in answer, the king said to the Chaldeans, "The memory of it has slipped away from me. Unless you reveal the dream to me, and its meaning, you will be put to death, and your houses will be confiscated.


Then Herod, seeing that he had been fooled by the Magi, was very angry. And so he sent to kill all the boys who were in Bethlehem, and in all its borders, from two years of age and under, according to the time that he had learned by questioning the Magi.


And when Herod had requested him and did not obtain him, having had the guards interrogated, he ordered them led away. And descending from Judea into Caesarea, he lodged there.


The fathers shall not be put to death on behalf of the sons, nor the sons on behalf of the fathers, but each one shall die for his own sin.


And Saul said, "May God do these things to me, and may he add these other things, for you shall surely die, Jonathan!"


For all the days that the son of Jesse moves upon earth, neither you, nor your kingdom, will be secure. And so, send and bring him to me, here and now. For he is a son of death."


Did I begin to consult the Lord for him today? May this be far from me! Let not the king suspect this kind of thing against his servant, nor against anyone in all my father's house. For your servant did not know anything about this matter, either small or great."


And the king said to the emissaries who were standing around him: "You shall turn, and put to death the priests of the Lord. For their hand is with David. They knew that he had fled, and they did not reveal it to me." But the servants of the king were not willing to extend their hands against the priests of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí