1 Samuel 14:40 - Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And he said to all of Israel, "Separate yourselves on one side, and I, with my son Jonathan, will be on the other side." And the people responded to Saul, "Do what seems good in your eyes."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ Then he said to all Israel, You be on one side; and I and Jonathan my son will be on the other side. The people said to Saul, Do what seems good to you.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

Common English Bible

⁴⁰ So Saul said to all Israel, “You be on one side, and my son Jonathan and I will be on the other.” “Do whatever you think is best,” the troops said.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And he said to all Israel: Be you on one side, and I with Jonathan my son will be on the other side. And the people answered Saul: Do what seemeth good in thy eyes.

English Standard Version 2016

⁴⁰ Then he said to all Israel, “You shall be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.” And the people said to Saul, “Do what seems good to you.”

1 Samuel 14:40 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:15

And the servants of the king said to him, "Everything whatsoever that our lord the king will command, we your servants shall carry out willingly."

1 Samuel 1:23

And her husband Elkanah said to her: "Do what seems good to you, and stay until you wean him. And I pray that the Lord may fulfill his word." Therefore, the woman remained at home, and she breastfed her son, until she withdrew him from milk.

1 Samuel 14:36

And Saul said: "Let us fall upon the Philistines by night, and lay waste to them even until the morning light. And let us not leave behind a man among them." And the people said, "Do all that seems good in your eyes." And the priest said, "Let us draw near to God in this place."

1 Samuel 14:39

As the Lord lives, who is the Saviour of Israel, even if it were done by my son Jonathan, without retraction he shall die." In this, no one among all the people contradicted him.

1 Samuel 14:41

And Saul said to the Lord, the God of Israel: "O Lord, God of Israel, grant a sign: Why is it that you will not respond to your servant this day? If this iniquity is in me, or in my son Jonathan, grant an indication. Or if this iniquity is in your people, grant a sanctification." And Jonathan and Saul were discovered, but the people were released.

1 Samuel 14:7

And his armor bearer said to him: "Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose."