Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 4:5 - Catholic Public Domain Version5 And Gorgias came by night, into the camp of Judas, and found no one, and he sought them in the mountains. For he said, "These men flee from us." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible5 So when Gorgias entered Judas’ camp during the night, there was no one there. He started looking for them in the hills, because he said, “These men are running away from us.” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And Gorgias came by night into the camp of Judas, and found no man, and he sought them in the mountains: for he said: These men flee from us. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)5 When Gorgias and his army reached Judas' camp that night, they found no one there. They thought Judas and his men were trying to escape, so they started looking for them in the mountains. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 Gorgias came into the camp of Judas at night and found no man. He sought them in the mountains; for he said, “These men are running away from us.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition5 Late that night, when Gorgias arrived at the camp of Judas, no one was there. He thought Judas and the others were hiding in the hills, and so he led his troops after them. Féach an chaibidil |