Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 4:29 - Catholic Public Domain Version

29 And God gave wisdom to Solomon, and an exceedingly great prudence, and a spacious heart, like the sand which is on the shore of the sea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 And God gave Solomon exceptionally much wisdom and understanding, and breadth of mind like the sand of the seashore.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 And God gave Solomon wisdom and very great understanding—insight as long as the seashore itself.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And God gave to Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart as the sand that is on the sea-shore.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

29 And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and breadth of mind like the sand on the seashore,

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:29
19 Tagairtí Cros  

And there was such a great abundance of wheat that it was comparable to the sands of the sea, and its bounty exceeded all measure.


behold, I have done for you according to your words, and I have given you a wise and understanding heart, so much so that there has been no one like you before you, nor anyone who will rise up after you.


Then all of Israel heard about the judgment that the king had judged, and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to accomplish judgment.


Judah and Israel were innumerable, like the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.


For the Lord bestows wisdom, and out of his mouth, prudence and knowledge.


I have spoken in my heart, saying: "Behold, I have achieved greatness, and I have surpassed all the wise who were before me in Jerusalem." And my mind has contemplated many things wisely, and I have learned.


God has given, to the man who is good in his sight, wisdom, and knowledge, and rejoicing. But to the sinner, he has given affliction and needless worrying, so as to add, and to gather, and to deliver, to him who has pleased God. But this, too, is emptiness and a hollow worrying of the mind.


Then you will see, and you will overflow, and your heart will be amazed and expanded. When the multitude of the sea will have been converted to you, the strength of the nations will approach you.


Just as the stars of heaven are not able to be numbered, and the sand of the sea is not able to be measured, so will I multiply the offspring of David, my servant, and the Levites, my ministers."


And he alters the times and the ages. He takes away kingdoms and he establishes them. He gives wisdom to those who are wise and teaching skills to those who understand.


They will all approach towards the prey; their face is like a burning wind. And they will gather captives together like sand.


Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.


But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.


But within the wisdom that is from above, certainly, chastity is first, and next peacefulness, meekness, openness, consenting to what is good, a plenitude of mercy and good fruits, not judging, without falseness.


But Midian, and Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts. Their camels, too, were innumerable, like the sand that lies on the shore of the sea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí