Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:32 - Catholic Public Domain Version

32 Therefore, when the commanders of the chariots saw Jehoshaphat, they suspected that he was the king of Israel. And making a violent assault, they fought against him. And Jehoshaphat cried out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, Surely it is the king of Israel. They turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel; and they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 As soon as the chariot officers saw Jehoshaphat, they assumed that he must be Israel’s king, so they turned to attack him. But Jehoshaphat cried out for help.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 So when the captains of the chariots saw Josaphat, they suspected that he was the king of Israel: and making a violent assault they fought against him. And Josaphat cried out.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

32 And when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “It is surely the king of Israel.” So they turned to fight against him. And Jehoshaphat cried out.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:32
10 Tagairtí Cros  

Now the king of Syria had instructed the thirty-two commanders of the chariots, saying, "You shall not fight against anyone, small or great, except against the king of Israel alone."


And the commanders of the chariots understood that he was not the king of Israel, and so they turned away from him.


And so, when the leaders of the horsemen had seen Jehoshaphat, they said, "This one is the king of Israel." And while fighting, they surrounded him. But he cried out to the Lord, and he assisted him, and he turned them away from him.


I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.


They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,


And when Pharaoh had drawn near, the sons of Israel, lifting up their eyes, saw the Egyptians behind them. And they were very afraid. And they cried out to the Lord.


Whoever keeps step with the wise shall be wise. A friend of the foolish will become like them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí