Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Seanfhocal 1:8 - An Bíobla Naofa 1981

8 Éist, a mhic, le teagasc d'athar agus ná séan oiliúint do mháthar.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

8 A mhic, éisd ré teagasg hathar, agus ná tréig dligheadh do mhathar:

Féach an chaibidil Cóip




Seanfhocal 1:8
20 Tagairtí Cros  

Má bhíonn peacaigh do do mhealladh, a mhic ó, ná géill dóibh.


A mhic, ná gabh an bealach leo, agus ná leag do chos ar a gcosán.


A mhic, má ghlacann tú le mo bhriathra, má thaisceann tú m'aitheanta i do chroí,


Éist leis an athair a ghin thú, agus ná bíodh drochmheas agat ar do mháthair ina seanaois.


Ná déan dearmad de mo theagasc, a mhic, agus coinníodh do chroí greim ar m'aitheanta.


An tsúil a fhéachann le fonóid ar a athair, agus le drochmheas ar [mháthair a bhíonn ag dul in aois], piocfaidh fiacha an mhachaire amach í, agus alpfaidh na badhbha í.


Briathra Lamúéil rí Mhasá, a mhúin a mháthair dó.


Níor éist mé le glór mo mháistrí, ná níor thug mé cluas do mo lucht teagaisc.


A mhic, coinnigh aithne d'athar, agus ná tréig teagasc do mháthar.


Coinnigh greim ar mo bhriathra, a mhic, agus cuir m'aitheanta i dtaisce duit féin.


D'umhlaíomar do ghuth Iónádáb mhic Raecáb, ár sinsear san uile ní dár ordaigh sé dúinn; gan fíon a ól feadh ár mbeatha, sinn féin, ár mná, ár mic, ná ár n‑iníonacha,


Bíodh urraim ag gach duine díbh dá athair agus dá mháthair. Coimeádaigí mo shabóidí; mise an Tiarna bhur nDia.


Tugadh pairiliseach chuige ina luí ar leaba. Nuair a chonaic Íosa an creideamh a bhí acu, dúirt sé leis an bpairiliseach: “Bíodh misneach agat, a mhic! tá do pheacaí maite.”


Chas Íosa timpeall agus chonaic í agus dúirt: “Bíodh misneach agat, a iníon: shlánaigh do chreideamh thú.” Agus bhí a sláinte aici ón nóiméad sin amach.


Cuimhním freisin ar an gcreideamh glan sin agat. An creideamh úd a bhí ag do sheanmháthair Laoise romhat agus ag do mháthair Eunaícé, táim cinnte go bhfuil sé agatsa chomh maith.


Ghabh sí síos chun an urláir bhuailte agus rinne rud ar mháthair a céile go beacht.


Má pheacaíonn fear in aghaidh fir eile, tá Dia aige mar idirghabhálaí; ach má pheacaíonn sé in aghaidh an Tiarna, cé dhéanfaidh idirghuí ar a shon?” Ach thugadar an chluas bhodhar dá n‑athair, mar ba é toil an Tiarna iad a chur chun báis.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí