Salm 18:3 - An Bíobla Naofa 1981

³ mo charraig thú, mo dhaingean is mo shlánaitheoir. Mo Dhia thú, mo charraig is dídean dom, mo sciath, adharc mo shlánaithe, mo dhún.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

³ Glaofaidh mé ar an Tiarna, an té is fiú a mholadh: is amhlaidh a saorfar ó mo naimhde mé.

Psalma Dhaibhí 1836

³ Nois gairim air an dTighearna, Da ndlighthear moladh síor; Mar sin ó m’eascáirdibh go léir, Coimhéadfear me go fíor.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Goirfe mé air an TTIGHEARNA, nóch is fíu a mholadh: agus sáorfuighthear óm naimhdibh mé.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ mo charraig thú, mo dhaingean is mo shlánaitheoir. Mo Dhia thú, mo charraig is dídean dom, mo sciath, adharc mo shlánaithe, mo dhún.

Salm 18:3 Tagairtí Cros

2 Samúéil 22:4

Glaoim ar an Tiarna, moladh go deo leis, agus fuasclaítear mé ó mo naimhde.

Nihimiá 9:5

agus dúirt na Léivítigh Iéisiúa, Caidmíéil, Báiní, Haisibniá, Séiribiá, Hóidíá, Seabainiá agus Patachiá: “Éirígí agus beannaígí an Tiarna bhur nDia trí shaol na saol. Moladh leat, a Thiarna ár nDia, Trí shaol na saol! Moladh le d'ainm glórmhar A sháraíonn gach moladh agus móradh.

Salm 144:1

[Salm] Dháiví. 1 Moladh leis an Tiarna, mo charraig, a oileann mo lámha chun catha; agus fós mo mhéara chun cogaidh.

Salm 145:3

Is mór an Tiarna agus is inmholta thar cuimse é; ní féidir a mhórgacht a mhionransú.

Salm 3:4

Ach is tú, a Thiarna, mo sciath; mo ghlóir a thógann mo cheann.

Salm 31:4

Óir is tú mo charraig agus mo chaiseal; seol mé agus treoraigh mé as ucht d'ainm.

Salm 48:1

Amhrán. Salm chlann Chorach.

Salm 50:15

Glaoigh orm ansin in am na hanacra; saorfaidh mé thú agus tabharfaidh tú urraim dom.”

Salm 55:16

Go gcastar an bás go tobann orthu; go dté siad beo san uaigh síos. Óir cónaíonn an urchóid ina n‑árais agus i gceartlár a gcroí.

Salm 62:3

Is é mo charraig é, mo shlánú agus mo dhaingean; ní dhéanfar mo bhogadh.

Salm 62:8

Is i nDia atá mo shlánú is mo ghlóir; is carraig chumhachtach agus díon dom é.

Salm 71:3

Bí agam i do charraig dhídine, i do dhúnfort daingean do mo tharrtháil; óir is tú mo charraig is mo dhún.

Salm 76:4

Is ann a bhris sé na saigheada lonracha - an sciath is an claíomh is an trealamh troda. Selah

Salm 91:15

Nuair a ghlaofaidh sé orm déarfaidh mé: “Táim i d'fhochair.” Déanfaidh mé é a shaoradh agus a onórú in am a bhuartha.

Salm 91:2

deir sé leis an Tiarna: “Mo dhídean is mo dhaingean tú; mo Dhia ina bhfuil mo dhóchas.”

Salm 96:4

Is mór é an Tiarna; is díol molta é; is díol eagla thar na déithe go léir é.

Irimia 16:19

Ó a Thiarna, mo neart, mo dhaingean, mo chúl dídine i lá na hainnise! Tiocfaidh na náisiúin ó theorainn na talún agus déarfaidh siad: “Níor ghabh ár n‑aithreacha d'oidhreacht ach bréaga, díomhaoinis agus nithe gan tairbhe.

Lúcás 1:71

mar shaoradh dúinn ónár naimhde agus óna láimh siúd uile ar fuath leo sinn,

Gníomhartha 2:21

Ach cibé duine a ghlaofaidh ar ainm an Tiarna, slánófar é.’

Apacailipsis (Taispeántadh) 4:11

“A Thiarna agus a Dhia linn, is fiú thú glóir agus onóir agus cumhacht a fháil, óir is tú a chruthaigh an uile ní agus is trí do thoil a tháinig siad ann agus a cruthaíodh iad.”