Matha 14:32 - An Bíobla Naofa 1981

³² Ar dhul isteach sa bhád dóibh, thit an ghaoth.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³² Agus nuair a chuaigh siad ar bhord an bháid, thit an ghaoth.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³² Agus nuair a tháinic siad isteach san bhád, stad an ghaoth.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus nuair thángadar isteach sa mbád, do stad an ghaoth.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³² Agus an tan do chúadar a sdeach ann sa luing, do choisg an gháoth.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus nuair a thánadar ar an luing do stad an ghaoth.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³² Ar dhul isteach sa bhád dóibh, thit an ghaoth.

Matha 14:32 Tagairtí Cros

Matha 14:31

Shín Íosa amach a lámh láithreach, agus ag breith greama air dúirt: “A fhir an bheagán creidimh, cén fáth ar tháinig amhras ort?”

Matha 14:33

Agus iad seo a bhí sa bhád, d'umhlaigh siad síos ina láthair ag rá: “Go dearfa, is tú Mac Dé.”

Marcas 4:41

Bhí uamhan agus eagla orthu agus bhí siad á rá eatarthu féin: “Cé hé an duine seo, más ea, a rá go ndéanann gaoth agus farraige rud air?”

Marcas 6:51

Tháinig sé isteach sa bhád chucu agus thit an ghaoth.

Eoin 6:21

B'áil leo ansin é thógáil isteach sa long, agus bhí an long gan aon mhoill ag an talamh mar a raibh siad ag dul.