Léivític 21:3 - An Bíobla Naofa 1981

³ Ní miste dó dul faoi neamhghlaine ar son a dheirféar más ógh í; is gairid é a gaol leis mar go bhfuil sí fós gan céile fir.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Agus ar son a dheirbhsheathrach atá na maighdin, a bhfogus dó, ag nach raibh fear; ar a son sa as éidir leis bheith ar na thruáilleadh.

Léivític 21:3 Tagairtí Cros

Léivític 21:2

seachas na gaolta is gaire dhó - a mháthair nó a athair nó a mhac nó a iníon, nó a dheartháir.

Léivític 21:4

Ná déanadh sé é féin a thruailliú ar son [deirféar] pósta; d'fhágfadh sin neamhghlan é.

Léivític 22:12

Má phósann iníon sagairt coimhthíoch, ná hitheadh sí an roinn naofa a cuireadh i leataobh.