Irimia 39:13 - An Bíobla Naofa 1981

¹³ Mar sin chuir (Nabúzaradán, ceann an gharda) Nabúiseazbán, an t‑ardfheidmheannach, Naergal Searaizir, an príomhoifigeach agus oifigigh uile rí na Bablóine díorma uathu,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹³ Marsin do chuir Nebusar‐adan caiptín an ghárdha úadh, agus Nebusasban, Rabsaris, agus Nergal‐sareser, Rabmag, agus uile phrionnsadha rígh na Babilóine;

Irimia 39:13 Tagairtí Cros

Irimia 38:28

D'fhan Irimia i gCúirt an Gharda go dtí an lá a gabhadh Iarúsailéim.

Irimia 39:12

“Tóg é, caith leis go maith; ná déan dochar ar bith dó, ach déan dó mar is áil leis féin.”

Irimia 39:14

agus chuir siad fir chun Irimia a thabhairt as Cúirt an Gharda agus [thug cead a chos dó]. Mar sin chónaigh sé i measc an phobail.

Irimia 39:3

[Nuair a gabhadh Iarúsailéim] mháirseáil oifigigh uile rí na Bablóine isteach agus shuigh siad sa Gheata Meánach: Naergal Searaizir, [prionsa Shin Maigir, an ceann feadhna, Nabúiseazbán an t‑ardoifigeach], agus oifigigh uile rí na Bablóine.

Irimia 39:9

Rug Nabúzaradán, ceann an gharda, leis i mbraighdeanas don Bhablóin fuíoll na ndaoine a fágadh sa chathair, agus an dream a theith chuige, mar aon leis an gcuid eile de cheardaithe na cathrach.