Irimia 22:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Má dhéanann sibh amhlaidh go coinsiasach, leanfaidh ríthe atá ina suí ar ríchathaoir Dháiví orthu ag dul geataí an pháláis seo isteach, ag marcaíocht i gcarbaid agus ar eachra, iad féin a seirbhísigh agus a muintir.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Oír má nithí an níse dháríribh, annsin tiucfa a steach a ngeatadhuibh an tighesi ríghthe ag suidhe ar chathaóir Dháibhi, ag marcuigheacht a gcarbaduibh agus ar eachuibh, é féin, agus a sheirbhísigh, agus a mhuinntir.

Irimia 22:4 Tagairtí Cros

Irimia 17:25

ansin tiocfaidh i gcrích go leanfaidh ríthe a bheidh ina suí i ríchathaoir Dháiví ag dul isteach i ngeataí na cathrach seo, ag marcaíocht ar charbaid agus eachra, iad féin agus a n‑airí, in éineacht le fir Iúdá agus cathróirí Iarúsailéim. Agus áitreofar an chathair seo go brách.

Irimia 22:2

‘Éist le briathar an Tiarna, a rí Iúdá, a shuíonn i ríchathaoir Dháiví, thusa agus do sheirbhísigh agus do mhuintir a théann na geataí seo isteach.