Iób 4:16 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁶ Bhí neach ina sheasamh ansiúd, nár aithin mé a chló; Bhí scáil os comhair mo shúl. Bhí ciúnas, agus ansin chuala glór caoin:

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Dfan sé na sheasamh, achd níor bhféidir liomsa a fhoirm daithniughadh: do bhí íomháigh as coinne mo shúl, do bhí tochd ann, agus do chúala mé guth gha rádh,

Iób 4:16 Tagairtí Cros

1 Ríthe 19:12

I ndiaidh an chrith talún, tháinig tine. Ach ní raibh an Tiarna sa tine. I ndiaidh na tine, tháinig fuaim chogair bhig.

Iób 4:15

Shleamhnaigh leoithne thar m'aghaidh Agus d'éirigh mo ghuairí ina gcolgsheasamh.

Iób 4:17

“An féidir do dhuine daonna a bheith cóir i láthair Dé? An féidir do dhuine a bheith glan i láthair a chruthaitheora?