Iób 3:3 - An Bíobla Naofa 1981

³ Scrios ar an lá a rugadh mé Agus ar an oíche a dúirt: “Gineadh mac.”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Imthigheadh seachad an lá iona rugadh mé, agus a noidhche iona ndubhradh, Atá leanabh mic ar na ghineamhuin.

Iób 3:3 Tagairtí Cros

Iób 3:2

Seo mar a dúirt sé:

Iób 3:4

Gura dorchadas an lá sin! Nár chuire Dia in Airde aon spéis ann! Nár lonraí solas air.

Irimia 15:10

Is mairg domsa, a mháthair, gur rug tú mé i m'fhear caismirte agus i m'fhear achrannach don tír ar fad. Ní thugaim ar iasacht ná ní bhfaighim ar iasacht; ina dhiaidh sin mallaíonn gach aon duine mé.