Iób 3:16 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁶ Nó mar mharbhleanbh folaithe [nach raibh ann], Amhail naíonáin nach bhfaca riamh an solas.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Nó mar bhreith fholuighthe gan ionbhuidh ní bhéinn ann; mar naoidheanuibh nach bhfacaidh an solus a riamh.

Iób 3:16 Tagairtí Cros

Iób 10:19

Agus bheith amhail is nach raibh mé ann riamh, Do mo bhreith ó bhroinn go huaigh.

Iób 3:15

Nó le flatha a mbíodh ór ina seilbh, Agus a líonadh a dtithe le hairgead;

Iób 3:17

Ansiúd a scoireann na hurchóidigh dá n‑urchóid Agus ansiúd a bhíonn lucht tuirse faoi shuaimhneas.

Salm 58:8

Go gceiliúra siad amhail uisce a shníonn le fána, go bhfeo siad amhail féar nuair a bhuailtear cos air.

Salm 58:9

Go leá siad amhail seilide a ndéantar sláthach de, amhail toircheas anabaí nach bhfaca riamh an ghrian.

Cóheilit 4:3

Ach an té nár rugadh fós agus nach bhfaca na hoilc a dhéantar abhus faoi luí na gréine is mó is méanar dósan ná do cheachtar acu.

Cóheilit 6:3

Dá nginfeadh duine céad leanbh agus go mairfeadh sé mórán blianta sa chaoi go mbeadh saol fada aige, mar sin féin mura bhfaigheadh sé sásamh aigne as a chuid saibhris agus nach ndéanfaí é a adhlacadh go cóir ar deireadh, deirimse go mbeadh an marbhleanbh níos fearr as na é.

1 Corantaigh 15:8

Agus i ndeireadh na dála thaispeáin sé é féin domsa faoi mar gur dhuine mé a rugadh in antráth.