Iób 24:24 - An Bíobla Naofa 1981

²⁴ D'ardófaí iad ar feadh tamaillín, agus ansin theipfidís. Thitfidís ar lár, agus threigfidís ar nós na leamhaí buí, D'fheofaidís ar nós diasa arbhair.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁴ Tógthar súas íad ar feadh tamuill, acht ní bhuilid ann agus beirthior síos íad; beirthior as a tslighe íad mar a nuile dhuine oile, agus géarrthar amach íad mar cheannuibh déus arbha.

Iób 24:24 Tagairtí Cros

Iób 14:21

Baineann a chlann mhac onóir amach, ach is gan fhios dó é! Leagtar ar lár iad, ach ní eol dó sin.

Iób 20:5

Gur gearr í caithréim an urchóidigh, Agus nach bhfuil ach gal soip i lúcháir an pheacaigh.

Iób 21:13

Caitheann siad a ré faoi lúcháir, Agus téann siad síos go Seól faoi shíocháin.

Iób 21:33

Is milis leis fóda an ghleanna; Leanann an saol mór é ina shochraid (Agus gabhann slua gan áireamh roimhe amach).

Iób 8:22

Beidh náire mar bhrat ar lucht d'fhuatha Agus rachaidh both na gcoirpeach ar ceal.

Salm 37:10

Ní fada go mbeidh deireadh leis an drochdhuine Féach a ionad! ní ann dó feasta.

Salm 73:19

Féach mar a thit siad le halt na haon uaire; chuaigh siad ar ceal arna scriosadh le scanradh.

Salm 92:7

Ní aithníonn fear na díchéille, ná ní thuigeann an t‑amadán an ní seo.

Séamas 1:11

Mar bíonn teas loiscneach sa ghrian nuair a éiríonn sí agus seargann sí an féar; titeann a bhláth agus téann a mhaise in éag. Sé an dála céanna ag an bhfear saibhir é, rachaidh sé in éag i lár a chúraimí.