Eoin 10:13 - An Bíobla Naofa 1981

¹³ [Teitheann sé] de bhrí gur fostúch é, agus gur cuma leis mar gheall ar na caoirigh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹³ Teitheann sé ó bíonn sé ar fostú gan suim ná spéis a bheith aige sna caoirigh.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹³ Agus teicheann an buachaill fostóidh, de bhrígh gur buachaill fostóid é, agus nach bhfuil áird aige ar an caoirigh.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ óir ní fhuil ann acht fear tuarastail, agus ní chuireann sé spéis ins na caoiribh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹³ Achd teithidh an túarasdaluigh, ar son gur túarasdaluigh é, agus nach bhfuil suim aige ann sna cáorchuibh.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Agus teitheann an fear tuarasdail mar is fear tuarasdail é, agus ní’l speóis aige ins na caoire.

Eoin 10:13 Tagairtí Cros

Eoin 10:12

An fostúch, nach bhfuil ina aoire, agus nach leis féin na caoirigh, feiceann sé an mac tíre ag teacht, agus fágann na caoirigh agus teitheann, agus fuadaíonn an mac tíre iad agus scaipeann.

Eoin 10:14

Ach is mise an sáraoire, agus aithním mo chuid féin, agus aithníonn mo chuid féin mé,

Eoin 12:6

Ach dúirt sé é sin, ní mar go raibh aon aird aige ar na boicht ach gur ghadaí é agus go mbíodh an sparán aige agus go mbíodh sé ag tarraingt as a gcuirtí ann.

Gníomhartha 18:17

Ach rug siadsan go léir ar Shóstainéas, uachtarán na sionagóige, agus thug léasadh dó os comhair an tsuí bhreithimh amach. Ach bhí Gaillión beag beann ar na nithe sin.

1 Corantaigh 7:32

Is amhlaidh ba mhaith liom sibh a bheith saor ó imní. Bíonn an fear singil buartha faoi ghnóthaí an Tiarna ag iarraidh an Tiarna a shásamh;

1 Corantaigh 7:33

ach bíonn an fear pósta buartha faoi ghnóthaí an tsaoil ag iarraidh a bhean a shásamh, rud a fhágann é i ngalar na gcás.

Filipigh 2:20

Níl aon duine agam atá chomh báúil leis-sean ná chomh himníoch dáiríre fúibhse.