Eizicéil 4:9 - An Bíobla Naofa 1981

⁹ “Tóg cruithneacht agus eorna, pónairí agus lintilí, muiléad agus coirce sléibhe; cuir san aon soitheach iad agus déan arán duit féin astu. Íosfaidh tú é ar feadh uimhir na laethanta a luífidh tú ar do thaobh, trí chéad agus nócha lá.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ ¶ Glac chugad fós cruithneacht, agus éorna, agus pónar, agus lentilidh, agus millet, agus pisfhináin, agus cuir a náontsoitheach íad, agus déan arán dhuit díobh, do réir uibhre na láetheadh luighfios tú air do tháobh, trí chéad agus nóchad lá íosas tú dhíobhsin.

Eizicéil 4:9 Tagairtí Cros

Geineasas 25:34

Ansin thug Iacób arán agus brachán lintile do Éasau; d'ith seisean agus d'ól agus d'imigh leis. Sin a raibh de mheas ag Éasau ar a cheart sinsearachta.

Eaxodus 9:32

ach níor loiteadh na barraí déanacha, an chruithneacht ná an seagal.

Íseáia 28:25

An amhlaidh, nuair a bhíonn sé cothrom aige, nach gcraitheann sé lus mín air, nach gcuireann sé coimín, agus cruithneacht agus eorna ina dhiaidh sin, agus an spealt ar an imeall amuigh?

Eizicéil 4:13

An Tiarna a dúirt: ‘Mar seo a chaithfidh clann Iosrael a n‑arán salach a ithe i measc na gciníocha mar a ndíbreoidh mise iad.’ ”

Eizicéil 4:16

Dúirt sé liom chomh maith: “Féach, a mhic an duine, scriosfaidh mé an stór aráin in Iarúsailéim; íosfaidh siad arán a mheáfar go beacht le barr duainéise, agus ólfaidh siad uisce a thomhaisfear go gortach le barr uafáis.