Eizicéil 3:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ ní chuig a lán ciníocha a bhfuil teanga dheacair iasachta agus caint dhoiléir acu. Go deimhin, dá seolfainn chucusan thú d'éistfidís leat.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Ní chum móráin daóine do ghlór choimhthigheach agus do theanga chruáidh, nach féidir dhuit a mbríathra do thuicsin. Go deimhin dá ccuirinn chuca sin thú, déistfidís riot.

Eizicéil 3:6 Tagairtí Cros

Íseáia 33:19

Go deo arís ní fheicfidh tú an cine barbartha, cine na hurlabhra doiléire dothuisceana, cine na briotaíola gan bhrí.

Eizicéil 3:5

Níl tú do do sheoladh chuig daoine a labhraíonn teanga dothuigthe iasachta. Is chuig muintir Iosrael atáthar do do chur;

Eizicéil 3:7

Ach ní éistfidh muintir Iosrael leat mar ní eistfidh siad liomsa. Is sotalach ceanndána iad muintir Iosrael go léir.

Gníomhartha 27:28

Nuair a thomhais siad an doimhneas fuair siad go raibh sé fiche feá; agus nuair a thomhais siad arís tar éis tamaill bhig eile ní raibh sé ach a cúig déag.