Eaxodus 4:26 - An Bíobla Naofa 1981

²⁶ Lig sé dó ansin. Is ansin is ea a dúirt sí “fear fuilteach thú” de bharr an timpeallghearrtha.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁶ Do leig sé uadha mar sin é: ann sin a dubhairt sisi, As fear fuilteach thú, do bhrígh an timchillghéarrtha.

Eaxodus 4:26 Tagairtí Cros

Eaxodus 4:25

Ansin thóg Zipiorá breochloch agus bhain an forchraiceann dá mac agus chuir sí le baill ghiniúna Mhaois é: “Is fear fuilteach agam thú, is ea sin,” ar sí leis.

Eaxodus 4:27

Dúirt an Tiarna le hÁrón: “Imigh isteach san fhásach i gcoinne Mhaois.” Agus d'imigh sé agus bhuail leis ag sliabh Dé agus phóg é.