Eaxodus 26:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ Cuirfidh tú leathchéad lúb ar an gcéad bhrat, agus leathchéad lúb, ag teacht leo ceann ar cheann, ar imeall an bhrait deiridh sa dara sraith.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Cáogad lúb do dhéana tú ann sa néan chúirtín, agus caógad lúb do dhéana tú a nimial an chúirtín atá ag coimhcheangal an dara: chor ga mbéaruid na lúba greim ar a chéile.

Eaxodus 26:5 Tagairtí Cros

Eaxodus 26:4

Cuirfidh tú lúba d'ábhar gorm ar imeall an bhrait deiridh de shraith díobh agus mar an gcéanna leis an imeall ar an mbrat deiridh den tsraith eile.

Eaxodus 26:6

Déanfaidh tú leathchéad nasc óir chun na brait a cheangal le chéile chun go mba aonad dlúth é an taibearnacal.”

Eaxodus 36:12

Chuir sé leathchéad lúb ar an gcéad bhrat agus leathchéad lúb, ag teacht leo ceann ar cheann, ar imeall an bhrait deiridh sa dara sraith.