Eaxodus 22:12 - An Bíobla Naofa 1981

¹² Má stollann ainmhithe allta é, tugadh sé an fuíoll leis mar fhianaise agus ní dhéanfaidh sé cúiteamh ar son an stollta.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹² Agus má gadthar uadh é, do dhéana sé aisioc don tsealbhuighe léar leis é.

Eaxodus 22:12 Tagairtí Cros

Geineasas 31:39

Aon chuid de do thréad a ndearna ainmhithe allta ablach díobh, níor thug mé ar ais chugat iad ach a bheith thíos leo mé féin. D'éiligh tú orm iad cibé acu sa lá nó san oíche a rinneadh an slad.

Eaxodus 22:11

Má ghoidtear uaidh é, déanadh sé cúiteamh leis an úinéir.

Eaxodus 22:13

Má bhíonn ainmhí ar iasacht ag duine ó dhuine eile, agus go leontar é nó go bhfaigheann sé bás gan an t‑úinéir i láthair, caithfidh an duine eile cúiteamh iomlán a dhéanamh.

Eaxodus 22:7

Mura mbeirtear ar an ngadaí, caithfidh úinéir an tí mionn a thabhairt i láthair Dé nár leag sé lámh ar mhaoin a chomharsan.