Eaxodus 21:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ Ach má deir an daor go follas: Tá cion agam ar mo mháistir, ar mo bhean, agus ar mo chlann. Ní áil liom imeacht saor.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Agus má deir an seirbhíseach go follus, is ionmhuin liom mo mháighistir, mo bhean agus mo chlann; ní rachá mé amach sáor:

Eaxodus 21:5 Tagairtí Cros

Eaxodus 21:4

Má thugann a mháistir bean dó agus go mbronnann sí clann mhac agus iníonacha air, bainfidh an bhean agus an chlann leis an máistir, agus imeoidh sé leis féin amháin.

Eaxodus 21:6

Ansin tabharfaidh a mhaistir chun Dé é, á threorú chun an dorais nó na tairsí. Cuirfidh a mháistir poll ina chluais le meana, agus beidh sé ag fónamh dó lena shaol.

Íseáia 26:13

A Thiarna, a Dhia linn, bhí réim ag tiarnaí seachas tú féin orainn ach ní aithnímid ach tusa feasta, ní aithnímid ach d'ainmse amháin.