Eaxodus 18:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ “Seo chugat athair do chéile, Iatró, agus do bhean agus do bheirt mhac ina teannta,” a dúradh le Maois.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Agus a dubhairt sé re Maóise, Mísi do chlíamhuin Iéthro, tháiníc mé chugad, agus do bhean, agus á dhías mac lé.

Eaxodus 18:6 Tagairtí Cros

Eaxodus 18:5

Agus tháinig Iatró, athair céile Mhaois, chun Maois lena bheirt mhac agus lena bhean mar a raibh a champa aige san fhásach ag sliabh Dé.

Eaxodus 18:7

Amach le Maois in airicis athair a chéile agus shléacht sé dó agus phóg é; tar éis dóibh tuairisc sláinte a chéile a chur, chuadar isteach sa bhoth.

Eaxodus 4:20

Thóg Maois leis a bhean agus a mhac agus chuir ar muin asail iad agus ar ais leis chun na hÉigipte. Thug Maois slat Dé leis ina láimh.