2 Samúéil 22:47 - An Bíobla Naofa 1981

⁴⁷ Dé bheatha, a Thiarna. Gura beannaithe mo charraig. Go mórtar mo Dhia, carraig mo shlánaithe,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴⁷ Mairigh an TIGHEARNA; agus go madh beannuigh mo charruigse; agus go nárduighthear Día chairge mo shlánuighthe.

2 Samúéil 22:47 Tagairtí Cros

2 Samúéil 22:3

Sé mo Dhia m'fhuasclóir. Téim ar a choimirce, ós é mo charraig é, mo sciath, agus adharc mo shlánaithe, mo dhún, mo dhídean, mo shlánaitheoir. Déanann tú mé a fhuascailt ón éigean.

Iób 19:25

Is eol dom go maireann mo chosantóir beo, Agus go seasóidh seisean, an neach deireanach, an fód go daingean ar talamh.

Salm 89:26

Leathfaidh mé a lámh os cionn na mara agus a dheaslámh os cionn na n‑aibhneacha.

Salm 89:27

Glaofaidh sé orm: ‘Is tú m'athair; is tú mo Dhia agus carraig mo shlánaithe.’

Eaxodus 15:2

An Tiarna mo neart, mo dhán; eisean mo shlánú. Eisean mo Dhia, agus molfaidh mé é. Dia m'athar, agus móraim é!

Lúcás 1:47

agus rinne mo spiorad gairdeas i nDia mo Shlánaitheoir.