2 Samúéil 13:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Chuir Dáiví teachtaireacht go Támár: “Téigh go teach do dhearthár Amnón, agus ullmhaigh bia dó.”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Ann sin do chuir Dáibhi fios don bhaile go Támar, dá rádh, Eirigh anois go tigh do dhearbhrathar Amnon, agus deasuigh bíadh dhó.

2 Samúéil 13:7 Tagairtí Cros

2 Samúéil 13:6

Luigh Amnón síos dá bhrí sin agus lig sé air a bheith tinn. Nuair a tháinig an rí ar a thuairisc, dúirt Amnón leis an rí: “Tagadh mo dheirfiúr Támár agus déanadh sí cáca nó dhó os mo chomhair le go n‑íosfainn as a láimh.”

2 Samúéil 13:8

Chuaigh Támár dá bhrí sin go teach a dearthár Amnón, mar a raibh sé ina luí. Fuair sí taos, d'fhuin é, agus rinne cácaí os comhair a shúl, agus bhruith sí na cácaí.

1 Croinicí 15:1

Thóg Dáiví tithe dó féin i gcathair Dháiví agus d'ullmhaigh sé áit d'áirc an Tiarna, agus thóg both di.